ミャンマー・日・英対訳付き経済貿易・機械・医療関連専門用語集
発刊 2015年5月18日
体裁 B6判 約660ページ
定価 本体価格8,500円＋消費税
発行 （株）重化学工業通信社
コード ISBN978-4-88053-161-8
ミャンマーは2011年の民政化以降、アジア最後のフロンティアーとして今後の経済成長に大きな期待が持たれていますが、外国資本の進出が始まるにつれて様々な問題も起きつつあります。
日系企業間では日本語通訳の奪い合いにより通訳料が高騰していると聞きますが、例えば「義足」を「偽の足」としか訳せないような専門用語に通じていない通訳でも高い通訳料を要求されるケースもあるといわれます。
本書は日系企業に勤務し30年近く国際ビジネスに携わってきたミャンマー人ビジネスマンが、日本語、英語の技術・ビジネスに関する専門用語がミャンマー語ではどう表現するのかをその都度苦労して調べてきた経験から、上記のような問題によってこれから大きな経済成長が見込まれるミャンマーが国際ビジネスで停滞しないために、まずはミャンマー、日本、世界のビジネスマン達に基本的な専門用語がミャンマー語、日本語、英語ではどのように表現し、表現されるのかを知ってもらいたいとの思いから発刊することにしたものです。
目 次
|
１．経済貿易関連用語 |
２．機械関連用語 |
３．医療関連用語 |
４．その他 |
5．索引 約５０００語収録!!索引は全用語を日本語の５０音順で検索できます。 |
お電話でのお問い合わせ
| TEL：03-5207-3331 |
| 【受付時間】午前9：30〜午後17：30（土・日・祝日は除く） |
コンビニ払い・クレジットカード払いをご希望のお客様
|
コンビニ払い・クレジットカード払いをご希望のお客様は「富士山マガジンサービス」にて取り扱っております。 |
 |
| ※電子版に関しては、弊社のみでの取り扱いとなっております。 |
Please contact us by email FAQ@jkn.co.jp
OCS FAMILY LINK SERVICE
サンプル請求はこちら
雑誌・情報紙／電子版のサンプルをまとめてお申込みいただけます。